Freelance SEO
International
J'accompagne les entreprises qui déploient leur visibilité organique sur plusieurs marchés. Je pilote au quotidien des sites multilingues en Italie, Espagne, Suisse et aux États-Unis, avec les vraies contraintes que ça implique.
Ils m'ont fait confiance :
Pour qui ?
Marques en expansion internationale
Vous lancez un ou plusieurs marchés et voulez poser une architecture SEO saine dès le départ : structure d'URL, hreflang, choix entre sous-dossiers, sous-domaines ou ccTLD. Les erreurs de structure coûtent des mois à rattraper.
Sites multilingues déjà en place
Vos versions étrangères existent mais ne performent pas, ou vos marchés se cannibalisent entre eux ? J'audite votre configuration internationale, j'identifie ce qui envoie les mauvais signaux à Google, et je corrige.
Équipes internes et agences
Vous avez des équipes locales mais pas de méthodologie SEO commune ? Je mets en place chartes, process et contrôle qualité, et je forme vos référents pays pour rendre l'organisation autonome.
Stack & outils :
Mes tarifs :
Contactez-moi
Vous déployez votre SEO à l'international ?
Partagez-moi votre projet. Je vous dis honnêtement si et comment je peux vous aider.
Faut-il choisir un sous-dossier, un sous-domaine ou un nom de domaine par pays ?
Le sous-dossier (site.com/it/) est le choix le plus courant et le plus efficace dans la majorité des cas : il capitalise sur l'autorité du domaine principal et demande moins de ressources. Le ccTLD (site.it) offre un signal géographique plus fort mais impose de construire l'autorité de zéro sur chaque marché. Le bon arbitrage dépend de votre budget, de votre autorité actuelle et de vos ambitions par pays.
Est-ce que traduire mon site suffit pour se positionner à l'étranger ?
Non, et c'est l'erreur la plus fréquente. Les intentions de recherche, le vocabulaire d'achat et les volumes diffèrent d'un pays à l'autre. Un article performant en France peut cibler une requête qui n'existe pas en Italie. La stratégie de mots-clés doit être reconstruite nativement pour chaque marché, pas traduite.
Qu'est-ce que le hreflang et pourquoi c'est critique ?
Le hreflang indique à Google quelle version de page servir selon la langue et le pays de l'utilisateur. Mal configuré, il fait apparaître la mauvaise version dans les résultats, crée de la cannibalisation entre marchés et fait perdre du trafic sans que le problème soit visible dans les rapports classiques. C'est le premier point que j'audite sur tout projet international.
Combien de temps pour voir des résultats sur un nouveau marché ?
Comptez 4 à 9 mois selon la maturité du marché et votre autorité existante. Un marché où votre domaine a déjà une base technique saine progresse plus vite qu'un lancement depuis zéro. Les corrections techniques (hreflang, cannibalisation) produisent souvent des effets plus rapides que la stratégie de contenu.
Travaillez-vous sur des marchés dont vous ne parlez pas la langue ?
Oui. Je pilote la stratégie, la structure et la méthodologie, et je travaille avec des relecteurs et validateurs natifs sur chaque marché. C'est exactement le modèle que j'applique sur mes missions en Italie et en Espagne : je construis le cadre SEO, les équipes locales produisent, je contrôle la qualité on-page avant mise en ligne.
Optimisez-vous aussi pour les IA génératives à l'international ?
Oui, le GEO est intégré à mes accompagnements. Être cité par ChatGPT, Perplexity ou Google AI Overviews dans chaque langue cible est un levier encore très peu exploité à l'international. Sur l'un de mes accompagnements, le trafic issu de ChatGPT a été multiplié par 23 en un an.
D'autres terrains sur lesquels j'interviens
